The sound of the Imzad is spiritual, only targui ( from Touareg ) women can play it because according to an ancient belief , men risk a curse if they play the instrument.
Only a very few women can play Imzad nowadays, that's why "Save the Imzad" Association was created in Tamanrasset
Khoulene Alamine, an imzad teacher, sits with a poet in a blue robe. In her eighties, she teaches her art to younger generations in the desert town of Tamanrasset.“I’m happy to be able to pass on this art I’ve been playing since I was 10,”she says. “I hope all girls pick it up... The imzad should be played by young and beautiful girls.”
Photograph: Farouk Batiche/AFP/Getty Image
IMZAD
RépondreSupprimernomades du Sahara. Il est fabriqué et pratiqué exclusivement par les femmes. L'Imzad est mentionné dans le dictionnaire Touareg-français de Charles de Foucauld comme étant « l’instrument de musique favori, noble, élégant par excellence ; c’est lui qui a toutes les préférences, qu’on chante dans les vers, après lequel on soupire quand on est loin du pays, dont il est comme le symbole et dont il rappelle toutes les douceurs ; l’imzad est le compagnon habituel des Ahal élégants ; on en joue aux hôtes qu’on veut honorer ; bien jouer de l’imzad est une qualité rare et recherchée chez une femme, la perfection de la distinction et de l’élégance… »1.
Good job Marwa ! Next time do it in English !!
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerThank you very much
RépondreSupprimer